（1）千風葵 生前位於哪個時代：明治時代
（2）這是哪一首日本童謠的傳說典故：かごめかごめ（籠中鳥）
本題需先從第二題開始解謎，先分析選項會發現：
「通りゃんせ」（通過吧）為江戶時代的兒歌
「かごめかごめ」（籠中鳥）早在室町時代就已出現
「サッちゃん」（小佐）作詞者阪田寛夫為大正以後的人物
「妹が人形を背負て」（妹妹背著洋娃娃）此非日本童謠
「赤い靴」（紅鞋）大正以後的作曲
依據朝代年分來看：
室町時代 1336年 – 1573年
江戸時代 1603年 – 1868年
明治時代 1868年 – 1912年
大正時代 1912年 – 1926年
昭和時代 1926年 – 1989年
平成時代 1989年 – 2019年
因此，根據文章提及的「古老的童謠」思考，「通過吧」或是「籠中鳥」這兩首童謠較有可能為答案。這時分析兩首歌的歌詞內容會發現：「籠中鳥」可以把籠子影射為妓院，鳥則影射為 千風葵；相對之下「通過吧」歌詞多半與神社或是人生歷程有關。那麼再細察會發現「籠中鳥」有與妓院相關的傳說典故（遊女の悲しみの歌だった説），那麼我們可以推定出童謠的答案。
其次，文章中提及的「西南戰爭」為明治以後，且文末提及的「是誰在你背後」可猜測原文為童謠「籠中鳥」的「後ろの正面だあれ？」，在明治末期以前並未有這段話的相關文獻。我們可以猜測 沐小光 在 千風葵 死後才改寫這首歌，那麼由此可類推出千風葵來自「明治末期」以前，「明治維新」之後。加上文中強調「西南戰爭」可見當時對 千風葵 的故鄉影響仍不小，而 千風葵 去世時大約17歲，大正民主時期也僅僅只有15年，之後日本便進入少壯派掌權（軍國主義）的時期，那麼在當時的環境下不大可能再給予翻唱童謠的空間。
在僅考慮文意的情況下，我們可以猜測「鶴と亀」（鶴與龜）影射妓院老女人（可能是老鴇）以及 千風葵 的好朋友。歌詞提及的「夜明けの晩に」（在即將天亮的夜裡）則是 千風葵 與 沐小光 相約一起逃跑的時間。除此之外根據文獻紀載，「遊女」（妓女）利用年幼女子賣淫的體制大略持續從平安時代（794年 – 1185年）至「明治時代」為止。由多項證據可見，推知 千風葵 極可能從出生到死亡皆為日本內戰剛結束的「明治時代」，且其人生故事洽與童謠「籠中鳥」極為雷同。
請注意：本題具有標準或最佳答案。銀鑰匙之對應連結可視為雙重「單選題」，即：題目以文意為主，並不一定符合史實，且只有一個最佳或標準答案。本題另有速解法：搜尋「妓院、童謠、西南戰爭、是誰在你背後」即可透過關鍵字驗證本題答案（因：銀鑰匙之正確連結即代表正確答案）。
|
